L’exposition historique du lycée laperouse

Au lycée laperouse , dans le cadre d’un projet d’exposition , les élèves de première ont effectués des recherches sur la condition des espagnols durant la Guerre Civile en 1936 à la suite du visionage  du film  « Josep » réalisé par Aurel et sorti en 2020 qui relate la vie du dessinateur et homme politique Josep Bartoli au temps de la Guerre Civile espagnole puis la Seconde Guerre Mondiale . Nous avons étudiés l’exil des espagnols vers la France et avons analyser et appris des poèmes d’artistes majeurs durant cet exil.

Nous espérons que, grâce à notre travail, vous pourrez en apprendre d’avantage sur cette période qui à marquer l’histoire de l’Espagne. En cet honneur ,les élèves de première ont réalisés un travail commun au cdi, une vidéo de recueil de poèmes ,une présentation de lettres de réfugiés et un article.

Les élèves de première avec ce travail, ont pour but de sensibiliser et de rendre hommage aux victimes de cette guerre.

En el instituto Lapérouse, hay un proyecto de exposición. Los alumnos de primero de bachillerato han investigado sobre la condicion de los españoles durante la Guerra Civil despuès del película «Josep » realizada por Aurel y publicada en 2020. Esta película relata la vida del artista Josep Bartolí en el tiempo de la Guerra Civil espagnola luego la Segunda Guerra Mundial. Hemos estudiado que gracias a nuestro trabajo, puedes aprender más sobre este periódo que marqua la historia de España. En este honor, los alumnos de primero de bachillerato hemos realizado un trabajo común en el CDI, un vídeo de poemas, una presentación de cartas de refugiados y vídeos sobre la vida de Josep Bartolí y la película. Los alumnos, con este trabajo quieren sensibilizar y rendir homenaje a las víctimas de la guerra.

Los alumnos de 1°2

Bonjour à tous,

Nous souhaitons vous informer du projet des classes de première de lycée Lapérouse à l’initiative de nos professeurs d’espagnol. Il s’agit d’une exposition ludique sur la Retirada, le moment où les républicains espagnols ont fui vers la France en quête de liberté suite à la prise de pouvoir par Francisco Franco. Nous nous sommes inspiré de Josep Bartoli, un réfugé ayant vécu cette période historique pour réaliser ce projet unique en son genre.

En venant au CDI, vous serez plongés dans une immersion totale dans cette période troublée et peu connue.

Vous en saurez plus en venant voir notre exposition...

Hola a todos,

Informamos del proyecto de las clases de primero de bachillerato del instituto Lapérouse por iniciativa de nuestros profesores de español. Se trata de una exposición lúdica sobre la Retirada, el momento en el que los republicanos españoles buscaban la libertad en Francia tras la toma del poder por Francisco Franco. Nos inspiramos de Josep Bartoli, un refugiado que vivió este período histórico para llevar a cabo este proyecto único.

Al venir al CDI, estarás en una inmersión total en este periódo convulso y poco conocido.

Sabrás más viniendo a nuestra exposición…

Los alumnos de 1°4